Apa Itu Penerjemah Tersumpah? Kami Jasa Penerjemah Jakarta

9. Apa Itu Penerjemah Tersumpah, Kami Jasa Penerjemah Jakarta

Penerjemah Tersumpah atau Sworn and Authorized Translator adalah seseorang yang dinyatakan lolos kualifikasi UKP atau Ujian Kualifikasi Penerjemah oleh Pemerintah Republik Indonesia dan dinyatakan berhak mendapatkan sertifikat Penerjemah Resmi dan Disumpah.

Ujian Kualifikasi Penerjemah Tersumpah

Penerjemah tersebut diambil sumpahnya oleh Gubernur atau Pejabat yang dipercaya atau ditunjuk untuk melakukan sumpah tersebut. Penerjemah tersumpah diyakini akan menerjemahkan dokumen sesuai dengan isi aslinya dengan membubuhkan tanda tangan, materai, dan stempel pada hasil terjemahannya.

Penerjemah Tersumpah Jakarta Jasa Translator Yang Tepat

Perbedaan Antara Terjemahan Dan Interpretasi

Terjemahan berhubungan dengan bahasa tertulis dan Interprestasi berhubungan dengan penerjemahan secara lisan. Terjemahan biasanya berkaitan dengan dokumen,kontrak, website,paten,iklan dan bahasa tertulis lainnya, sedangkan interprestasi berguna untuk pertemuan, seminar,diskusi panel dan yang memerlukan bahasa lisan.

 

Perusahaan Harus Memakai Jasa Penerjemah Professional

Globalisasi telah menciptakan ledakan permintaan akan penerjemah Profesional. Perusahaan-perusahaan besar yang bergerak di kancah internasional telah memahami bahwa salah satu kunci untuk memenangkan persaingan adalah bahasa, yang terutama adalah bahasa Lokal. Banyak perusahaan telah mengalokasikan dokumen atau keperluan untk bahasa yang ada ke Perusahaan penyedia jasa penerjemah seperti Jakarta Translator yang telah mempunyai pengalaman bertahun-tahun ini.

 

Cara Memilih Penerjemah Yang Baik Dan Terpercaya

Pilihlah perusahaan penerjemah yang sudah berpengalaman dan telah terbukti di bidangnya. Dan yang paling penting Penerjemah yang ada harus sudah mempunyai akreditasi Penerjemah Resmi dan Tersumpah.

 

Bagaimana kita mengetahui Penerjemah yang bagus?

Pertama-tama dia menguasai kosa kata dan tatabahasa yang bagus baik bahasa sumber maupun bahasa Target, dan harus mempunyai pengetahuan yang cukup dalam bidang penerjemahannya sehingga karena itu dia harus rajin mengikuti perkembangan-perkembangan sesuai dengan bidang keahliannya. Selain itu dia membuktikan diri dengan lulus ujian kualifikasi penerjemah dan mempunyai gelar Penerjemah Tersumpah.

Kiat Menjadi Seorang Penerjemah Tersumpah Resmi di Jakarta

Apakah ILC Penerjemah menerjemahkan dokumen pribadi

Ya, kami juga menerjemahkan dokumen pribadi seperti akta kelahiran, perkawinan, kematian dan yang lainnya, dan kami juga membantu anda dalam proses legalisasi okumen tersebut baik di Konsulat ataupun departemen yang berkaitan.

 

Waktu Yang Diperlukan Untuk Menyelesaikan Suatu Order

Lamanya waktu tergantung dari banyak faktor seperti format terjemahan, kompleksitas terjemahan, banyaknya terjemahan dan elemen lain yang berpengaruh dalam proses penerjemahan. Tim marketing kami akan memberikan estimasi berkaitan dengan lamanya wkatu penerjemahan.

 

Hubungi ILC Penerjemah Tersumpah

  • ALamat: Jl. Pengairan No. 40, Bendungan Hilir, Jakarta Pusat 10210
  • Telepon: 021-2295-8555
  • WhatsApp: 0815-993 3544
  • Email: yan_ilc@yahoo.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *